The Duke of Sussex marked the first Remembrance Sunday since he and Meghan Markle returned to the UK by keeping a low profile at an event in Brackley, Northamptonshire.