It's the second yellow weather warning issued by the forecaster, covering millions of people across the country