Looking after a loved one with the disease is robbing people of their friends, hobbies and career, heartbreaking figures reveal.