In a humiliating blow to Moscow's tightly guarded wartime secrecy, hackers infiltrated the Russian state statistics agency.