Ministers are reported to have scrapped a proposal to allow the Department for Work and Pensions to see the savings of people trying to claim Universal Credit.