Fans know her for big electronic bangers, but the singer and DJ has come back with an indie-tinged sound.