The Conservatives warned that offenders are committing serious crimes in the UK due to failures to return them to their home countries after they are released from jail.