As the shamed star faces sentencing for rape, a resurfaced 2014 Question Time clip shows Brexiteer cutting the comic down to size