A journalist who followed Russell Brand's trial has revealed the one aspect of his behaviour outside court that left her feeling particularly uncomfortable