Sunderland City councillor Glenn Gibbins, 66, was convicted of malicious communication after a trial