EPP hearing on Birds and Habitats Directives will feature no environmental NGOs or independent scientists