ছয়তলা ভবনের ছাদ থেকে পড়ে নেসলে কর্মকর্তার মৃত্যু, তদন্তের দাবি