The tool, named Caris MI Clarity, will be available to NHS oncologists and major private healthcare providers this month.