At least 39 people have died after a migrant boat sank off Senegal's Atlantic coast. Footage shows the shattered vessel washed ashore as rescuers continue searching for victims.