Should bags of compost - as used by countless green-fingered Britons every day - carry warnings about a potentially deadly bacteria they could harbour?