Sven-Goran Eriksson's estate is being chased by HM Revenue & Customs (HMRC) for an outstanding £3.5million in tax owed.