The resurfaced exchange took place nearly 20 years before Brand was jailed for raping and sexually assaulting four women.