মৃত্যুদণ্ড পাওয়া শেখ হাসিনা দেশে ফিরতে অনড়, রাজনৈতিক উত্তেজনার আশঙ্কা