Palermo was brought to a standstill as the Sicilian mafia forced shops to close for a mob boss's funeral procession.