Broadcaster Nicky Campbell said he felt sorry for the families of the serial abusers who preyed on children at Edinburgh Academy after a landmark inquiry laid bare decades of abuse.