There's an old Yiddish proverb, made famous by the lustful narrator of Philip Roth's comic novel Portnoy's Complaint: 'When the putz stands up, sechel is in the ground.'