Hayley Garratt-Milne watched her mother Carole work tirelessly for years to buy a family home for her and her sister.