TRACEY COX: Anyone who has ever had couples therapy will have wondered, 'What's he/she really thinking?'. I found a female therapist who agreed to tell all.