The retailer has reportedly been outsourcing some roles to lower-cost companies in Eastern Europe and India.