The investigation into cycling star Matthew Richardson was reportedly launched after he was alleged to have sent team-mates an offensive image referencing another GB rider.