Demonstrators gathered outside Israel’s parliament in Jerusalem, calling for new elections and expressing opposition to the presence and role of Arab lawmakers in the Knesset.