A British DJ has been named as the Briton killed in a mass shooting in Poland over the weekend.