The top EU economy is pouring huge sums into bolstering its long-neglected armed forces to face a hostile Russia