EasyJet shareholders have given the green light to the airline's £5.7billion private equity takeover in a move paving the way for it to fall into US hands.