A mother and daughter were killed in a horrific grizzly bear attack in Canada, prompting an investigation into their deaths.