Iconic actress Irma P Hall - known for her turns in Soul Food and The Ladykillers - has died aged 91.