Zelenskyy welcomed a "change in tone" from the US on the prospect of Europe's inclusion in the Washington-mediated talks