House prices are expected to continue falling over the coming months, as higher interest rates put buyers off moving home.