Though Russell Brand now sits in a cell at HMP Wandsworth, dandy waistcoats swapped for a prison-issue grey tracksuit, the reverberations from his case continue.