Emergency services have responded to an incident at Sydney Harbour Bridge after a teenage boy reportedly fell from a train onto the tracks.