Dallas actor Patrick Duffy fought back tears as he recounted the night both of his parents were murdered 40 years ago.