Experts are issuing an urgent warning over a 'heightmaxxing' trend where teenagers take cancer drugs in an effort to get taller.