Meghan Markle's father Thomas Markle Snr has been held separately from other inmates after being taken back into custody in Florida.