A major rule change coming into force next year could impact millions of UK employees