More younger children are targeted by gangs as exploitation jumps by 85% in five years, BBC finds.