The French president was pictured leaning in for a hug but Ms Frostadottir appeared to dodge his embrace by moving back, while keeping her hand on his shoulder.