Chancellor John Healey is under fire after the Treasury made a remarkable admission