A suspected gang leader considered a "priority target" was among those killed, the Colombian president says.