European leaders have pushed back against Russia's attempt to revise the continent's security architecture as part of the Ukraine peace talks.