Shareholders are suing the AI chip giant, and US lawmakers want answers about his links to Beijing.