The attack is thought to be the first time Ukrainian drones have attacked a Russian ship in an open stretch of the Baltic Sea.