Users worldwide report issues after tech giant says its infrastructure has been hit by "elevated load"