As European leaders discuss the revolutionary technology, institutions struggle to manage the new workload