Dr Matt Lambert, 55, who killed his building manager at a luxury Washington DC condo complex on Thursday, kept an online diary of the problems he was facing in the building.