The behaviour of the two male officers is branded "utterly despicable" by the police ombudsman.